Comment utiliser les nouvelles fonctionnalités de Messages dans iOS 26

Introduction

Avec iOS 26, Apple révolutionne son application Messages grâce à l’intelligence artificielle et des outils pratiques. Découvrez comment exploiter la traduction en direct, les sondages interactifs, les arrière-plans personnalisés et bien plus.

Matériel requis

• iPhone compatible avec iOS 26 (modèles à partir de l’iPhone 12)
• Mise à jour iOS installée
• Packs de langues téléchargés pour la traduction
• Compte Apple Cash activé (pour les transactions)

Guide étape par étape

1. Communiquer sans barrière linguistique avec la traduction en direct

1. Activer la traduction : Ouvrez Messages > paramètres de conversation > activer “Traduction automatique”
2. Téléchargez les langues nécessaires depuis Réglages > Général > Langue et région
3. Écrivez normalement : iOS 26 affichera automatiquement la traduction sous votre message original

Langues disponibles : anglais, français, espagnol, allemand, italien, japonais, coréen, chinois simplifié, portugais.

2. Filtrer les messages des expéditeurs inconnus

1. Accédez à Réglages > Messages > Filtrage des messages
2. Activez “Filtre des inconnus”
3. Consultez le dossier “Expéditeurs inconnus” régulièrement pour éviter les faux positifs

3. Personnaliser les arrière-plans de discussion

1. Ouvrez une conversation et cliquez sur la photo de profil
2. Sélectionnez l’onglet “Arrière-plans”
3. Choisissez entre :
   • Création IA via Image Playground
   • Photos personnelles
   • Thèmes prédéfinis

4. Créer des sondages pour organiser des événements

1. Dans une discussion de groupe, appuyez sur “+” en bas à gauche
2. Sélectionnez “Sondage”
3. Saisissez la question et jusqu’à 10 options
4. Envoyez : les résultats s’actualisent en temps réel

5. Partager des frais via Apple Cash

1. Dans une conversation, tapez le montant (ex: 25€)
2. Appuyez sur l’icône Apple Cash qui apparaît
3. Choisissez “Envoyer” ou “Demander”
4. Authentifiez avec Face ID pour confirmer

6. Utiliser les indicateurs de saisie en groupe

Fonction automatique activée par défaut. Un indicateur “X est en train d’écrire…” apparaît sous la barre de message pendant la saisie.

Conclusion

iOS 26 transforme Messages en une plateforme complète intégrant IA, outils collaboratifs et personnalisation. Ces fonctionnalités, disponibles dès octobre 2025, nécessitent un iPhone récent pour profiter pleinement des innovations comme Image Playground et les modèles linguistiques locaux.

Sandrine Marcos

Rédactrice spécialisée en édition de site. Formation de journaliste et passionnée par les nouvelles technologies, l’intelligence artificielle et la rédaction web.